Самое сложное слово в английском языке

...

Самое сложное слово в английском языке

Грамматика английского, в отличие от других европейских языков, довольно проста. Однако в ней имеются три группы слов, считающиеся сложными. В первую категорию входят слова, имеющие транскрипцию, которая значительно отличается он написанного. Они произносятся совсем не так как пишутся.

Во второй категории представлены слова, состоящие из двух полноценных, которые путем сложения преобразуются в единое целое. Например: sun + flower = sunflower, что означает в переводе солнце+цветок=подсолнух.

Третья категория включает в себя слова, которые сформированы по такой схеме: существительное + глагол, или прилагательное + глагол. Также в сочетании может иметься предлог или прилагательное, сочетающиеся в одном словообразовании с глаголом. Посмотрим на примеры: Typewrite — печатать на машинке, Broadcast — транслировать, Foresee — предвидеть, Overtake — догнать, Sleepwalk — ходить во сне

Часто встречающиеся слова первой категории такие:

  • clothes [kləʊðz] — одежда;

  • accommodation [əkɔməˈdeɪʃn] — жилье, размещение;

  • appointment [əˈpɔɪntmənt — прием, встреча;

  • performance pəˈfɔːməns] —выступление;

  • government [ˈgʌvnmənt] — правительство;

  • review [rɪˈvjuː] — рецензия;

  • hierarchical [haɪəˈrɑːkɪkl] — иерархический;

  • success [səkˈses] — успех;

  • entrepreneurial [ɒntrəprəˈnɜːrɪəl] — предпринимательский;

  • geography [ʤɪˈɔgrəfɪ] — география;

  • architecture [ˈɑːkɪtekʧə] — архитектура;

  • specialist knowledge [ˈspeʃəlɪstˈnɔlɪʤ] — профессиональные знания;

  • employer [ɪmˈplɔɪə] — работодатель.

Слова с таким произношением вызывают растерянность у тех учащихся, которые только начали изучать английский. Ведь здесь необходимо учитывать: особенности чтения гласных, а также скрытие некоторых согласных звуков. Примеры показывают, что письменная версия не в полной мере соответствует произношению.

Английские слова: сложные составные

В данной категории слова в переводе совпадают с двумя простыми, однако оформлены одним словосочетанием. В некоторых случаях перевод разный, но близкий по смыслу. Также имеются варианты, которые в переводе пишутся слитно и раздельно. На примере рассмотрим популярные сложные слова английского языка в следующем перечне:

  • passer-by [ˈpɑːsəˈbaɪ] — прохожий;

  • onlooker [ˈɔnlʊkə] — наблюдатель;

  • editor-in-chief [ˈedɪtəɪnʧif] — редактор;

  • ticket inspector [ˈtɪkɪtɪnˈspektə] — контролер;

  • attorneygeneral [əˈtɜːnɪˈʤenərəl] — главный прокурор;

  • vineyard [ˈvɪnjəd] — виноградник;

  • breakwater [ˈbreɪkwɔːtə] — волнорез;

  • whitewashing [ˈbreɪkθruː] — побелка;

  • wheelchair [ˈwiːlʧeər] — инвалидная коляска;

  • wheeler-dealer [ˈwiːlə ˈdiːlə] — махинатор;

  • dragonfly [ˈdrægənflaɪ] — стрекоза.

Для того, чтобы учащиеся могли эффективнее запоминать самые непростые словосочетания, применяются карточки, метод ассоциации или правило семи повторений. Карточки составляются таким образом, что на одной стороне было слово, а с другой перевод. В процессе изучения учащиеся достают карточки из общего веера, произносят написанное вслух, говорят перевод, затем проверяют по транскрипции. Также каждый из учащихся придумывает фразу или предложение с данным словом. Многие школьники используют правило повторения «семи раз» — необходимо изучаемые словосочетания читать и разбирать перевод в течение семи дней. Так они останутся в памяти навсегда.

Tori Hello
Проверь свой уровень английского на бесплатном тестировании

Познакомимся, определим уровень владения языка и покажем, как проходит обучение

Наши филиалы 🗺 📌
Ботаника
060 73 55 33, botanica@oratorica.md
Пр. Дачия 23, 5 этаж, оф. 501,
Ботаника
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Рышкановка
078 80 90 58, riscani@oratorica.md
Пр. Москова 8, 1 этаж, оф. 19
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Буюканы
079 00 77 46, buiucani@oratorica.md
Ул. Караджале 26
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Буюканы
0 790 05 579, buiucani2@oratorica.md
Ул. Алба-Юлия 89, оф. 1
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Чеканы
078 76 50 00, ciocana@oratorica.md
Кишинёв, Пр. Мирча чел Бэтрын 12/2, 3 этаж
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Бельцы
079 00 33 43, balti@oratorica.md
Ул. Академик Николае Филипп 2, 5 этаж, (Shop Magnit) рядом со школой номер 6 имени Н. Гоголя
Рабочее время: Понедельник-Пятница 10:00 - 18:00 (перерыв: 13:00-14:00)
Онлайн уроки
+380 95 053 26 25, tairova@oratorica.com.ua
Рабочее время: 10:30 - 19:30
(перерыв: 13:00-14:00)
5 ст. Большого Фонтана
+380 95 053 26 25, info@oratorica.com.ua
ул. Черняховского 4 - 4 этаж офис 33 ( вход со двора )
Рабочее время: 10:30 - 19:30
(перерыв: 13:00-14:00)
Посёлок Котовского
+380 95 053 26 01, kotovskogo@oratorica.com.ua
ул. Бочарова, 61 б
Рабочее время: 10:30 - 19:30
(перерыв: 13:00-14:00)
Таирова
+380 95 053 24 69, tairova@oratorica.com.ua
ул. Академика Королёва, 56а
Рабочее время: 10:30 - 19:30
(перерыв: 13:00-14:00)
free call