Основные правила чтения в английском языке

Итак, первый этап обучения пройден. Алфавит выучен, наименования отдельных букв — тоже. Возникает закономерный вопрос: как отработать навык чтения на иностранном языке? Специфика английского в том, что его грамматика относительно проста, но написание и произношение многих слов отличаются. Правило «слово читается так, как пишется», здесь не работает. Без отработки произношения тоже не обойтись, иначе не удастся избежать неточностей при чтении.

Основная причина этих сложностей в том, что букв в английском языке меньше, чем звуков. Назначение сочетаний букв — передача тех или иных звуков. Однако даже хорошо знающим язык людям приходится проверять слово со словарем. Справочник помогает узнать не только перевод того или иного слова, но и его правильное произношение. Классическая школьная программа уделяет мало внимания правильному прочтению слов, «увлекаясь» построением грамматических конструкций. Многие преподаватели советуют пользоваться словарем для проверки произношения, объясняя это большим количеством исключений. В какой-то степени это правильно, но знание основных правил фонетики английского языка дает ключ к правильному чтению большинства слов, не прибегая при этом к словарю.

Транскрипция: что это и для чего он нужна?

Транскрипция — это отображение звучания того или иного слова при помощи письма. Она предназначена для того, чтобы показать правильное прочтение слова. При этом используют не только буквы латиницы, но и специальную символику. Транскрипция слова выделяется с помощью квадратных скобок.

Есть учебники, в которых транскрипция отображается русскими буквами. На первый взгляд, это удобнее заучивания малопонятных фонетических знаков. Это ошибочное суждение, поскольку различие между английской и русской фонетикой очень велико. Используя русские буквы, возможно передать звучание простейших слов, прочесть которые можно и без использования транскрипции. В английском есть звуки, которых в русском языке попросту нет, не говоря уже о более тонких различиях схожих между собой звучаний. Поэтому выделить время на изучение знаков транскрипций и чтения определенных звуков — обязательное условие результативности дальнейшего процесса обучения.

Особенности интонаций

Знание основ грамматики и богатый лексикон еще не означает знания языка в совершенстве. Одна из тонкостей — умение применять интонации. Различают 2 их разновидности: восходящие и нисходящие. Первые применяют при обращении к собеседнику, в просьбах, при прочтении списков. Нисходящие интонации, сопровождающиеся понижением тона, используют в восклицательных и вопросительных предложениях.

Есть несколько вариантов тренировки этого навыка.

Во-первых, слушать речь носителей. Это гарантия того, что вы будете знать, как правильно прочесть то или иное слово, словосочетание или предложение.

Во-вторых, смотреть обучающие видео. Желательно, чтобы начитка материала выполнялась носителем языка.

В-третьих, учиться применять на практике теоретические знания. В частности, выучив буквосочетания из таблицы транскрипций, читать вслух и про себя, пересказывать прочитанное.

Учимся правильно читать на английском

Чтобы применять на практике изученную информацию, желательно следовать таким правилам:

• принцип «от простого к сложному». Начинать чтение следует с небольших статей и рассказов, например, детской литературы. Это отличный вариант для начинающих;
• регулярные занятия. Читать нужно ежедневно, хотя бы по полчаса, что поможет не растерять полученные навыки. Но слишком длительное чтение — тоже вредно: усталость — враг продуктивности;
• чтение художественной литературы — это замечательно. Однако понять музыку современного разговорного языка можно из статей в новостных лентах, публицистики или англоязычных блогов;
• навыки чтения и письма — взаимосвязаны. Переписка на английском поможет развить умение читать. Наилучший вариант — общение с носителем, поскольку вы будете задумываться над тем, как четко и правильно выразить мысль, чтобы она была понятна собеседнику. А это наилучшая мотивация для совершенствования языковых знаний.

Польза чтения еще и в том, что человек незаметно для себя запоминает построение грамматических конструкций, учится выражать мысли правильно как устно, так и письменно.