Словосочетания на английском — красивые фразы, которые мотивируют

Итак, загадочный и привлекательный английский. Вы решили начать его изучение для личного пользования, карьерного роста, широких возможностей обучения. Но как мотивировать себя на плодотворную работу? Этот вопрос актуален практически для всех студентов-новичков. Даже при условии четкого понимания цели и возможностей, которые перед вами откроются после завершения курса, далеко не всегда получается поддерживать в себе интерес. Особенно тогда, когда начинается рутинная ежедневная работа на результат — изучение времен, таблицы неправильных глаголов, правил использования предлогов.

Сегодня преподаватели рекомендуют использовать самые разнообразные способы для поддержания личного интереса к процессу изучения языка. Один из работающих креативных вариантов — подбирать для изучения интересные словосочетания на английском. Учитывая то, что на третье место по красоте звучания носители языка поставили слово целлофан (cellophane), становится очевидно, что найти интересное словосочетание на английском не составит труда. Не беда, если вы не знаете перевода. Это даже к лучшему — будет дополнительной мотивацией побыстрее дойти до нужной ступени.  

Прикольные красивые словосочетания на английском

Каждый, кто хоть иногда слышит английскую речь, безусловно слышал и странную с точки зрения дословного перевода на русский язык фразу — rain cats and dogs. Дождь из котов и собак? Серьезно? Так думают те, которые еще не достигли ступени, на которой начинают изучать английские фразеологизмы. Ведь это — яркий пример именно их. И имеет эта фраза совершенно непредсказуемое значение — льет, как из ведра. И это — далеко не единственная интересная англоязычная игра слов. Например:

• Beat around the bush;
• Get something out of your system;
• Bet your bottom dollar;
• No pain, no gain;
• The best of both worlds;
• A penny for your thoughts;
• Barking up the wrong tree;
• He's a chip off the old block;
• It's a piece of cake;
• Play devil's advocate;
• The devil is in the details;
• Throw caution to the wind;
• A storm in a teacup;
• Every dog has his day.

Вы гарантировано удивитесь, когда сравните дословный перевод этих фраз с их реальным значением в контекстуальном употреблении. Их точно стоит запомнить и употреблять. Они сделают вашу речь живой, интересной, эмоционально насыщенной.

Популярные словосочетания на английском

I go to see a man about a horse. Что вы подумаете о человеке, который в разгар рабочего дня или во время дружеских посиделок внезапно произнес эту фразу? Если ваш уровень английского невысок — как минимум, усомнитесь в его адекватности. Но люди с достаточным уровнем владения поймут, что он таким образом просто привычно предупреждает о своем отсутствии, но не желает объяснять его причину. В разговорном неформальном английском такой речевой оборот и подобные ему употребляются очень часто. Хотя бы для того, чтобы не удивляться бесконечно и корректно реагировать на беглую речь носителей, стоит серьезно заняться изучением этого интересного языка.

Те, кто хорошо знает и постоянно говорит, могут подтвердить, что крутые словосочетания на английском встречаются повсеместно — от неформальной разговорной речи до кино, музыки, литературы. Отдельного внимания заслуживают редко употребляемые, но красивые слова:

• denouement;
• twinkling;
• sweetheart;
• epiphany;
• aquiver;
• cynosure;
• ephemeral;
• elision;
• bobolink;
• mellifluous;
• sophisticated;
• hiraeth;
• insouciance;
• mignonette;
• sunshine;
• phosphene.

Это только малая часто того, что вы узнаете в процессе изучения языка. Стремитесь к идеалу — оно точно этого стоит!