Предлоги в английском языке — как их быстро запомнить и правильно применять?

Такая служебная часть речи, как предлог в русском языке выполняет ряд четко определенных функций. Их перечень относительно невелик — обозначение отношений между объектом и субъектом речи, указание места, направления, выражение синтаксической зависимости лексических единиц. Поэтому больших сложностей с их изучением и уместным употреблением в устной и письменной речи не возникает. Увы, в английском языке все гораздо сложнее. 

Предлоги в английском практически полностью берут на себя функции падежей, которые в русском языке выражаются окончаниями. Именно поэтому неправильное употребление английского предлога может в корне изменить смысл сказанного.

Кроме полифункциональности, в английском эта служебная часть речи отличается огромным (в сравнении с русским языком) количеством. Полная таблица английских предлогов выглядит весьма внушительно. Ее размер часто ввергает студентов в ужас. Но отчаиваться не стоит — не обязательно учить все и сразу. Вначале можно сосредоточиться на наиболее употребляемых английских предлогах и постепенно пополнять свою личную копилку. Это намного проще и эффективнее.

Предлоги в английском языке — виды и группы

Так как предлогов в английском очень много, используются они очень часто и контекстуально меняют значение фразы, для удобства использования они разделены на несколько групп по строению:

• простые — before, at, in … (самая большая группа);
• производные — granted, including (образованные от других частей речи);
• сложные — wherewith, outside (двухкомпонентные);
• фразовые — by virtue of, because of (устойчивые словосочетания).

Особенность предлогов последней группы — их устойчивость. Употребляться в речи они могут исключительно в исходном виде без каких-либо расширений, дополнений, изменений, сокращений.

Далее предлоги всех групп распределяются на виды: для обозначения места, направления, времени и причины. К первой категории относят слова at, in, on, under, above. Их используют, когда нужно ответить на вопрос «где?». In обозначает в чем-то (in the room — в комнате), at — в каком-то здании, месте, у кого-то в гостях (at school — в школе), on — на чем-то (on one axis — на одной оси), under — под чем-то (under oath — под присягой), above — над чем-то (above your crib — над твоей детской кроваткой).

To, into, out of, from, through, along, across показывают направление движения. To употребляется, когда нужно показать куда кто-то отправился: to school — в школу. Into означает, что объект куда-то заходит: to come into the school — заходить в школу. Out of используют, когда кто-то уходит, покидает место: out of Tuscany — покинуть Тоскану. From употребляют, чтобы показать, откуда прибыл объект: from bank — из банка. Through переводится, как через: through executive boards — через исполнительные советы. Along — двигаться вдоль объекта: to go along the river — идти вдоль реки. Across — переходить что-то: to go across the room — перейти через всю комнату.

In, at, on, by, before, after, till, ago, during, since, for указывают на время. In используют с месяцами (in September — в сентябре), годами (in 1987 — в 1987), временами суток (in the evening — вечером) и другими промежутками времени. At ставят рядом с часами (at 7 — в 7), выходными (at the weekend — на выходных), праздниками (at the New Year — на Новый год) и определенными моментами дня (at midday — в полдень). On используют для обозначения дат (on October 13 — 13 октября) и дней недели (on Monday — в понедельник). By помогает указать на сроки, к которым нужно выполнить действие (by Monday — к понедельнику). Before и till показывают, что событие произошло (происходит) до определенного момента (before trial — до судебного разбирательства, until Monday — до понедельника). After указывает на действие, после которого что-то случилось (after the New Year — после нового года). Приставка ago используется для обозначения давности произошедшего (5 years ago — 5 лет назад). During указывает на события, которые происходили одновременно (during 2002 — в течение 2002, пока шел 2002). Since означает с тех пор, как (since she left — с тех пор, как она ушла). For используют, чтобы показать, как долго происходила ситуация (for an hour — в течение часа).

Of, for, because of, from, through, due to, thanks to, on account of — предлоги причины. Их используют, когда нужно показать, из-за чего произошло событие. В некоторых случаях эти предлоги взаимозаменяемы: because of illness, on account of illness, due to illness, through illness — из-за болезни.

В случае с английскими предлогами важно не просто выучить их, но и знать, когда и как употреблять в предложениях. Суть сказанного может меняться даже в зависимости от того, в каком месте поставлен тот или иной предлог. В качестве лайфхака носителям русского языка предлагается использовать таблицы соотношения английских предлогов с падежами. Это не панацея на все случаи жизни, но на начальном этапе может помочь разобраться в этой сложной теме.

Какие английские предлоги употреблять после прилагательных?

Угадать, какой предлог нужно употреблять после определенного прилагательного, невозможно, их нужно просто запомнить. Но как же удобно, когда самые употребляемые выражения собраны в одном месте, еще и структурированы. Поэтому сохраните себе эти 9 блоков прилагательных с предлогами, и мы не будем переживать за ваш английский. 

Прилагательные, употребляемые с to

• Addicted to — зависимый от чего-то или кого-то. Чтобы запомнить, предлагаем такую ассоциацию: to произносится как 2 (two), для зависимости всегда нужны двое, кто-то от чего-то или от кого-то зависим, поэтому addicted to (2).
• Friendly to — дружелюбный к кому-то или чему-то.
• Generous to — щедрый к кому-то или чему-то.
• Grateful to — благодарен (в отношении кого / чего-то).
• Married to — женат (хочется сказать with, но нет. Запомнить можно также с помощью ассоциации с 2 - для marriage нужны двое, поэтому married to).
• Opposed to — противоположный.
• Related to — связанный, родственный.

Прилагательные, употребляемые с of

• Accused of — обвиняемый (в чем-либо).
• Afraid of — напуган (чем-то).
• Scared of — напуган (чем-то).
• Aware of — осведомлен, проинформирован.
• Envious of — завидовать.
• Fond of — любит что-то.
• Full of — полон, полный чего-то.
• Proud of — горд за кого-то, что-то.
• Short of time/space/money — недостаточно чего-то.
• Sick of — уставший от чего-то, раздраженный чем-то.
• Terrified of — в ужасе от чего-либо.
• Tired of — уставший.

Прилагательные, употребляемые с at 

• Amazed at — поражен, потрясен.
• Angry at/with sb — зол на кого-то.
• Bad/good at — плохо или хорошо что-то делать.
• Weak at — слабо что-то уметь делать.
• Surprised at — удивлен.
• Terrible at — очень плохо что-то делать.

Прилагательные, употребляемые с about 

• Angry about sth — гневаться на что-то. Заметьте, что в предыдущем абзаце речь шла об angry at/with somebody — зол на кого-то.
• Anxious about — беспокоиться, волноваться о чем-то.
• Careful about sth — быть осторожным с.
• Enthusiastic about — восторженный, заинтригованный.
• Excited about — взволнован чем-то.
• Furious about — разъяренный.
• Sad about — расстроен.
• Serious about — иметь серьезные намерения относительно.
• Worried about — волноваться о чем-то.

Прилагательные, употребляемые с with 

• Associated with — связанный с, ассоциироваться с чем-либо.
• Bored with — пресыщенный.
• Busy with sth — заниматься чем-то, быть занятым.
• Fed up with — уставший от, сыт по горло чем-то.
• Hopeless with — разочаровавшийся в чем-то.
• Satisfied with — доволен.
• Sympathetic with — сочувствовать.

Прилагательные, употребляемые с in 

• Experienced in — иметь опыт в чем-то.
• Interested in — интересоваться.
• Involved in — заниматься чем-то.
• Disappointed in — разочароваться.
• Skilled in — квалифицированный.
• Successful in — успешный, иметь успех в чем-то.

Прилагательные, употребляемые с on 

• Keen on — интересоваться, увлекаться.
• Based on — основанный на, опираться на что-то.

Прилагательные, употребляемые с by 

• Amazed by — пораженный, ошеломленный.
• Disturbed by — обеспокоен.
• Fascinated by — очарован, ошеломленный.
• Shocked by — в шоке от чего-либо.

Прилагательные, употребляемые с from 

• Different from – отличаться.
• Safe from — в безопасности от, защищенный.
• Free from — свободный от, освобожден.

Эффективные упражнения на предлоги в английском языке

При изучении иностранного языка важна постоянная практика для лучшего усвоения теоретического материала, приобретения навыков его применения в устной и письменной речи. Это же касается и изучения особенностей употребления предлогов. Чем больше упражнений вы выполняете, тем выше результативность учебного процесса. Смысловое, грамматическое значение предлога в предложении, а также место его употребления легче запомнить, регулярно выполняя ряд упражнений. 

В интерактивной методике преподавания существует масса вариантов заданий, которые направлены на достижение именно этой цели. Высокую результативность показывает:

• запись в личный словарь с несколькими значениями;
• изучение в контексте;
• запоминание по группам от простых к сложным;
• использования картинок.

Для предлогов рекомендуется чуть ли не самая высокая частотность интервальных повторений. Этой теме при личном планировании всегда нужно отводить достаточно много времени. Чем больше вы практикуетесь в устной и письменной речи, тем быстрее запомните, что в повествовательных предложениях эти служебные части речи употребляются исключительно перед существительным с артиклем, а при построении вопросительной фразы их нужно ставить в конце. 

При прочтении англоязычных печатных текстов обращайте внимание на то, где, когда и какие предлоги использованы. Слова, относящиеся к разным группам, видам, можно отмечать цветными карандашами или маркировать цветом в электронном виде. То же касается и устной речи — просматривая фильм на английском с субтитрами, можно сосредоточиться на том, чтобы отмечать особенности употребления предлогов в разговорной речи. 

Лучший способ быстро освоить английский язык — пройти специализированные курсы. Центр иностранных языков Oratorica предлагает учебные программы для студентов всех уровней.