Фразеологизмы английского языка

Фразеологизмы о повседневной жизни

1. Piece of cake – проще простого
   
   
2. Break the ice – растопить лед, разрядить обстановку
   
   
3. Burn the midnight oil – работать или учиться допоздна
   
   
4. Hit the nail on the head – попасть в точку
   
   
5. Pull someone’s leg – разыгрывать кого-то
   
   
6. Under the weather – чувствовать себя нехорошо
   
   
7. A blessing in disguise – нет худа без добра
   
   
8. The ball is in your court – теперь всё зависит от тебя
   
   
9. Actions speak louder than words – действия говорят громче слов
   
   
10. Add insult to injury – усугубить ситуацию
    
    
11. Bite off more than you can chew – взяться за непосильную задачу
    
    
12. Once in a blue moon – очень редко
    
    
13. Cost an arm and a leg – стоить целое состояние
    
    
14. Cry over spilled milk – жалеть о том, что уже не исправить
    
    
15. Go the extra mile – приложить дополнительные усилия
    
    
16. Jump the gun – торопиться
    
    
17. Kill two birds with one stone – убить двух зайцев
    
    
18. Let the cat out of the bag – выдать секрет
    
    
19. Take it with a grain of salt – воспринимать с недоверием
    
    
20. Spill the beans – раскрыть тайну
    
    

Фразеологизмы о людях и отношениях

1. Apple of one’s eye – зеница ока
   
   
2. Bury the hatchet – зарыть топор войны
   
   
3. Couch potato – домосед, лентяй
   
   
4. Hit it off – поладить, найти общий язык
   
   
5. Know someone inside out – знать кого-то как свои пять пальцев
   
   
6. Leave someone in the lurch – оставить в беде
   
   
7. Be the black sheep – быть белой вороной
   
   
8. Go back to square one – начать сначала
   
   
9. Bend over backwards – стараться изо всех сил
   
   
10. Put oneself in someone’s shoes – поставить себя на чьё-то место
    
    
11. Throw someone under the bus – предать кого-то
    
    
12. Give someone the cold shoulder – холодно относиться к кому-то
    
    
13. Go down in flames – провалиться с треском
    
    
14. Have a chip on one’s shoulder – быть обиженным на весь мир
    
    
15. In hot water – быть в беде
    
    
16. Let bygones be bygones – оставить прошлое в прошлом
    
    
17. Get cold feet – испугаться
    
    
18. Be in the same boat – быть в одной лодке
    
    
19. Take a rain check – перенести что-либо на потом
    
    
20. Blow one’s top – выйти из себя

Фразеологизмы о настроении и эмоциях

1. Walking on air – быть на седьмом небе от счастья
   
   
2. Be on cloud nine – быть безмерно счастливым
   
   
3. Down in the dumps – быть в унынии
   
   
4. Throw a tantrum – закатить истерику
   
   
5. Lose one’s temper – потерять самообладание
   
   
6. Cry one’s heart out – выплакать все глаза
   
   
7. Paint the town red – бурно развлекаться
   
   
8. Be all ears – быть во внимании
   
   
9. Jump for joy – прыгать от радости
   
   
10. Face the music – отвечать за свои поступки
    
    
11. Hit the roof – взбеситься
    
    
12. Keep one’s chin up – не унывать
    
    
13. Be full of beans – быть полным энергии
    
    
14. Feel under the weather – плохо себя чувствовать
    
    
15. Be a bundle of nerves – быть на нервах
    
    
16. Make one’s blood boil – выводить из себя
    
    
17. Wear one’s heart on one’s sleeve – не скрывать своих эмоций
    
    
18. Get butterflies in one’s stomach – нервничать
    
    
19. Be over the moon – быть в восторге
    
    
20. Be in seventh heaven – быть на седьмом небе от счастья