Как написать резюме на английском языке

...

Такой вопрос часто возникает при поиске новой работы. Следует отметить, что написание резюме именно на английском языке больше всего необходимо соискателям, желающим получить предложение от какой-либо иностранной фирмы в своей или другой стране. Поэтому важно понимать, что стандарты там могут сильно отличаться от знакомых правил. Иностранные работодатели и их HR уделяют внимание совсем другим вещам. В таком случае неопрятное и несоответствующее всем стандартам резюме на английском языке может остаться без отзывов вообще, и важно найти пример, который поможет избежать такого развития событий. В общем, резюме на английском языке важно делать без ошибок, поэтому сначала стоит продумать, как лучше вложить обширный объем информации в небольшое письмо. Такое довольно простое правило часто забывают, пытаясь написать множество фактов, но на просмотр одного резюме в среднем приходится до 5-10 секунд, и за это время оно должно задеть менеджера по подбору персонала своей структурированностью и логичностью, а не объемами, которые просто не успеют прочесть и понять.

Стандартные правила создания резюме на английском языке

Curriculum Vitae — таким латинским словосочетанием обозначают определенный тип резюме, а именно тот, который относится ко всем международным стандартам. Чаще всего он как раз должен быть написан на правильном английском языке. Для тех, кто сомневается в своих способностях, лучше будет написать образец на родном языке, а затем перевести и воспроизвести резюме на английском языке, учитывая все правила и отличия. Составить резюме сразу на английском языке удастся только профессионалам, поэтому лучше не рисковать.

Еще одно непременное правило составления резюме на английском языке — понимание того, что ожидает в нем увидеть определенный работодатель. Нельзя посылать одно и то же письмо на разные типы вакансий, это сразу будет заметно. Следует конструировать резюме, исходя из определенных обязанностей, знаний и навыков, необходимых именно там, куда вы подаете CV, и указывать их в своем письме.

Несколько полезных советов по составлению резюме на английском

Часто самостоятельно разобраться в том, как написать резюме на английском языке, бывает затруднительно, и в этом случае помогают специальные шаблоны. Для того чтобы их отыскать, нужно внимательно просмотреть разные страницы в интернете. Кроме того, есть даже отдельные программы, которые способны создать резюме на английском языке по определенным образцам. Туда необходимо добавить всю информацию, а затем она становится структурированной и меняет вид на более привлекательный для HR. Готовые примеры резюме на английском помогут на их основе создать нечто своеобразное, которое будет показывать всю сущность человека. Однако главное — наличие базовой информации, которая будет интересна работодателю и подходит под определенную профессию. В общем, необходимо выделить не менее 4 обязательных частей, которые должны присутствовать в резюме на английском языке. К ним относятся следующие позиции:

  • персональные данные, где указывается ФИО, возраст, семейное положение, место жительства, номер телефона, почтовый адрес. Иногда добавляют фотографию, которая должна соответствовать реальному облику и быть оформлена в деловом стиле;
  • образование, где следует отметить все учебные заведения, которые закончил кандидат. Кроме того, важно указать достижения, если они есть. Сюда же относятся разные курсы, сертификаты, касающиеся определенной вакансии. Для иностранных компаний важно постоянное развитие их рабочих, жажда самосовершенствования, поэтому это будет плюсом в резюме;
  • опыт работы, где важно досконально рассказать обо всех видах труда, которыми претендент занимался во время своей жизни. Излагать их необходимо в хронологической последовательности, указав в течение какого количества месяцев/лет он занимал ту или иную должность, какие функции выполнял там;
  • хобби, профессиональные привычки, необходимые для выполнения определенных задач, перечисленных в вакансии.

Необходимо еще отметить, что лучше писать правдивую информацию, чтобы не вводить работодателей в заблуждение и не терять свое и их время. Часто все они берут резюме на собеседование, и учитывая его задают вопросы, проверяя данные. Так что ни один, даже самый лучший пример резюме на английском языке, не поможет найти работу, если человек не отвечает определенным критериям.

Для того чтобы найти для себя место в иностранной компании, придется пройти очень строгий конкурс, потому что часто очень большое количество желающих. Поэтому нужно для себя реально и честно определиться, есть ли какие-то шансы, а потом отправлять готовое письмо. Следует также помнить, что члены крупных зарубежных компаний в основном разговаривают и выполняют задания на иностранных языках, например, на английском, поэтому важно, чтобы уровня знаний хватило для понимания своих коллег и эффективного выполнения поставленных задач.


Дата публикации: 05/01/2023 16:49
Дата перепубликации: 30/11/2023 16:49
Автор: Надія Яношівська
Tori Hello
Проверь свой уровень английского на бесплатном тестировании

Познакомимся, определим уровень владения языка и покажем, как проходит обучение

Расскажем как
проходят занятия

🎓 Расскажем об обучении, преподавателях, графике и оплате

👩‍🏫 Назначим бесплатный пробный урок

По вопросам корпоративного обучения свяжитесь с нами по email

direktor@oratorica.com.ua
contacte
free call