Искусство делать комплименты на английском

...

Путешествуя по странам дальнего и ближнего зарубежья, отправляясь на обучение или в рабочую командировку, велика вероятность того, что вам захочется или придется сделать комплимент собеседнику на английском для налаживания коммуникации. Как известно, любая похвала, признание высоких профессиональных качеств, внешней привлекательности немедленно и очевидно располагает людей к общению. Именно поэтому крайне важно уметь делать красивые и уместные комплименты на английском. Такие высказывания помогают быстро вывести человека из состояния грусти и вызвать доверие, поднимают самооценку, заряжают позитивом как минимум на один день.

Красивые комплименты девушке на английском языке

Не говорить же десятки раз подряд: You are so beautiful. Согласны? Хочется ведь быть оригинальнее. Вместо слова beautiful предлагаем использовать следующие прилагательные:

  • happy;
  • pretty;
  • cute;
  • charming;
  • adorable;
  • elegant;
  • astonishing;
  • gorgeous;
  • irresistible;
  • fabulous.

Дополнительно мы подготовили красивые комплименты на английском языке, которые вы можете говорить своей любимой девушке, подруге или жене. Эти полезные фразы наверняка вам еще не раз пригодятся! Вот несколько примеров красивых и приятных комплиментов на английском языке с переводом, которые оценит любая девушка:

  • you really have excellent taste (у тебя отличный вкус);
  • you're my treasure (ты мое сокровище);
  • wow, you're hot (ты выглядишь обворожительно);
  • I'm totally into you (я запал на тебя);
  • you always look like a princess (ты всегда выглядишь как принцесса);
  • your style is cool (мне нравится твой стиль);
  • I feel so comfortable around you (мне так хорошо с тобой);
  • nice dress/manicure (у тебя красивое платье/маникюр).

Также вы можете использовать другие фразы: 

  • You really make me feel happy.
  • You have a lovely voice.
  • I have never seen you shine so bright.
  • I'm smitten with you.
  • Excuse me, are you a model?
  • Today you are simply irresistible! Everyone is looking only at you!
  • I'm sorry, but you are so beautiful. I just couldn't tell you about it.
  • You are incredible! I admire your grace and demeanor!
  • What a stylish bow! This color really suits you!
  • You have a great figure! Just shine!
  • You're looking fabulous!
  • You’ve got devilishly beautiful eyes.

Помните! Комплимент всегда должен быть уместным в сложившейся ситуации. Только в этом случае можно ожидать вау-эффекта от его использования.  Можете не сомневаться в том, что все вышеперечисленные высказывания доставят удовольствие тому, кому говорятся.

Считается, что не отвечать на комплименты некрасиво. Да, иногда это происходит из-за смущения. Но лучше поблагодарить человека, сказав любую из следующих фраз: 

  • Thank you.
  • I’m glad you like it.
  • Thank you a lot, it really surprised me.

Мы привели вам немного комплиментов, но для повседневной жизни их вам вполне хватит. Советуем выписать в свой блокнот, изучить любым удобным способом и как можно чаще использовать в своей речи.

Комплимент на английском — контекст имеет значение

Одна из интересных особенностей английского языка заключается в том, что одно и то же слово может иметь совершенно разное значение. Оно зависит от:

  • контекста;
  • диалекта.

Соответственно, комплименты на английском девушке нужно строить так же тщательно, по правилам, как и вопросительные, утвердительные предложения в разных временах. При попытке дословно перевести самый изысканный комплимент с украинского или русского языка на английский велика вероятность попасть в неловкую ситуацию и смутить даму. Примечательно, что контекстуальное значение употребленного слова или фразы может оказаться далеко не безобидным, что чревато неприятностями в чужой стране.

Формальные комплименты на английском языке

На деловых встречах нужно говорить соответствующие комплименты. Старайтесь следовать правилам этикета, иначе вас неправильно поймут. Не забудьте предварительно спросить разрешение у того, кого хотите удивить: May I pay you a compliment? You look so pretty today. 

Если ваш уровень владения английским языком недостаточно хорош для того, чтобы успешно разобраться в хитросплетениях контекстуальных особенностей перевода, перед путешествием лучше обзавестись запасом нескольких удачных фраз, которые точно помогут произвести хорошее впечатление и не заставят чувствовать себя неловко:

  • I hope you don't mind, but I have to say that it's impossible to take my eyes off of you!
  • I hope you don't mind, but I have to say that you rocked everyone at this party! I admire your ability to maintain composure;
  • I must say you really know how to make an impression;
  • I must admit, I envy your taste in interior design;
  • Your home is great! I am delighted! 

Как делать комплименты?

Придерживайтесь следующих советов:

  • Не льстите. Лесть и комплимент — не одно и тоже. Будьте искренними: достаточно честно подчеркнуть достоинства собеседника. Например, если считаете, что коллега хорошо ведет переговоры, скажите об этом сразу.
  • Всегда улыбайтесь, когда хотите сказать что-то приятное человеку.
  • Не стоит вкладывать в комплимент скрытых намеков — малознакомый человек вряд ли об этом догадается.
  • Помните, что комментарии (о внешности и не только) должны быть уместными. Не нужно нарушать границы другого человека.

Проявляйте фантазию, при этом будьте искренним и не переусердствуйте. Чем проще, тем лучше.


Дата публикации: 15/04/2022 11:21
Дата перепубликации: 10/11/2023 11:21
Автор: Надежда Яношевская
Tori Hello
Проверь свой уровень английского на бесплатном тестировании

Познакомимся, определим уровень владения языка и покажем, как проходит обучение

Расскажем как
проходят занятия

🎓 Расскажем об обучении, преподавателях, графике и оплате

👩‍🏫 Назначим бесплатный пробный урок

По вопросам корпоративного обучения свяжитесь с нами по email

direktor@oratorica.com.ua
contacte
free call