Комплименты для девушек на английском — козырь в рукаве

Английский, как это ни удивительно, относится к разряду одних из самых простых языков для изучения в качестве иностранного. Даже несмотря на все ужасы неправильных, модальных глаголов, времен и их категорий, временно-видовых форм, дифтонгов, предлогов и прочих «прелестей», способных превратить жизнь студента в настоящий horror, английский остается красивым и интересным для изучения. Более того, владея им даже на среднем разговорном уровне, вы будете уверенно чувствовать себя в любой стране мира, так как английский занимает одно из первых мест среди официально признанных мировых языков.

Путешествуя по странам дальнего и ближнего зарубежья, отправляясь на обучение или в рабочую командировку, велика вероятность того, что вам захочется или придется сделать комплимент девушке на английском для налаживания коммуникации. Как известно, любая похвала, признание высоких профессиональных качеств, внешней привлекательности немедленно и очевидно располагает людей к общению. Именно поэтому крайне важно уметь делать красивые, уместные комплименты девушке на английском.

Комплимент на английском девушке — контекст имеет значение

Одна из интересных особенностей английского языка заключается в том, что одно и то же слово может иметь совершенно разное значение. Оно зависит от:

• контекста;
• диалекта.

Соответственно, комплименты на английском девушке нужно строить так же тщательно, по правилам, как и вопросительные, утвердительные предложения в разных временах. При попытке дословно перевести самый изысканный комплимент с украинского или русского языка на английский велика вероятность попасть в неловкую ситуацию и смутить даму. Примечательно, что контекстуальное значение употребленного слова или фразы может оказаться далеко не безобидным, что чревато неприятностями в чужой стране.

Если ваш уровень владения английским языком недостаточно хорош для того, чтобы успешно разобраться в хитросплетениях контекстуальных особенностей перевода, перед путешествием лучше обзавестись запасом нескольких удачных фраз, которые точно помогут произвести хорошее впечатление и не заставят чувствовать себя неловко:

• I hope you don't mind, but I have to say that it's impossible to take my eyes off of you!
• I hope you don't mind, but I have to say that you rocked everyone at this party! I admire your ability to maintain composure;
• I must say you really know how to make an impression;
• I must admit, I envy your taste in interior design;
• Your home is great! I am delighted! 

Заметьте! Выше приведены фразы-комплименты в формальном стиле речи.

Красивые комплименты девушке на английском языке с переводом

Так как формальный стиль общения используется в англоязычных и не только странах далеко не всегда, стоит подумать и о том, как красиво сказать комплимент в более распространенном неформальном стиле. Если в первом случае перед тем, как сказать комплимент, принято предварительно извиниться или вставить в начало предложения вопрс о том, можете ли вы сказать комплимент, во втором эти формальности опускаются. Но это вовсе не значит, что можно позволить себе чрезмерную вольность. Особенно если речь идет об общении с малознакомой девушкой.

Всегда уместно будут выглядеть следующие фразы:

• You are a stunning girl.
• You have excellent taste.
• Today you are simply irresistible! Everyone is looking only at you!
• I'm sorry, but you are so beautiful. I just couldn't tell you about it.
• You are incredible! I admire your grace and demeanor!
• What a stylish bow! This color really suits you!
• You have a great figure! Just shine!
• You're looking fabulous!
• You’ve got devilishly beautiful eyes.

Помните! Комплимент всегда должен звучать искренне и быть уместным в сложившейся ситуации. Только в этом случае можно ожидать вау-эффекта от его использования.