Все про месяцы на английском языке и их названия

...

Месяцы — фундаментальный элемент в изучении английского языка, а их знание играет важную роль в повседневной жизни. Это помогает нам лучше ориентироваться в разговорах, правильно заполнять бумаги, избегая путаниц, а также хорошо понимать хронологию тех или иных событий. В этом материале мы не только рассмотрим названия месяцев на английском, но и ознакомимся с особенностями их использования. И в качестве приятного бонуса — раскроем интересные факты и выражения, связанные с каждым из них.

Названия месяцев на английском

Прежде чем вы узнаете подробнее обо всех месяцах на английском языке, предлагаем ознакомиться с таблицей, в которой информация удобно упорядочена и легка для визуального восприятия.

 

Времена года

Месяцы

На английском

Транскрипция на русском

Сокращение

Перевод

Winter - Зима

December

[ди`сэмбэ(р)]

Dec.

Декабрь

January

[`джэнью,эри]

Jan.

Январь

February

[`фэбруэри]

Feb.

Февраль

Spring - Весна

March

[ма:(р)ч]

Mar.

Март

April

[`эйприл]

Apr.

Апрель

May

[мэй]

-

Май

Summer - Лето

June

[джу:н]

Jun.

Июнь

July

[джу`лай]

Jul.

Июль

August

[`о:гэст]

Aug.

Август

Autumn - Осень

September

[сэп`тэмбэ(р)]

Sep.

Сентябрь

October

[ак`тоубэ(р)]

Oct.

Октябрь

November

[ноу`вэмбэ(р)]

Nov.

Ноябрь

January

Назван этот месяц в честь римского бога — двуликого Януса, который был божеством входов и выходов, а также дверей. Поэтому январь, открывая символические двери в новый год, и имеет такое название.

Поскольку многие страны празднуют Новый год именно в этом месяце, он ассоциируется с новогодними обещаниями и целями на год вперед, которые люди возлагают на себя и обязуются выполнить, чтобы измениться к лучшему.

«January blues» (январский блюз) — это ощущение, когда многих из нас одолевает грусть от того, что все новогодние праздники и выходные закончились, и пришло время возвращаться к рабочим будням.

February

Название февраля так же имеет римские корни, и связано с обрядами очищения, которые проводились в этот период.

Именно в этот период празднуют Valentine's Day, поэтому официально февраль можно назвать самым романтичным месяцем.

«February face» (февральское лицо) — это выражение берет свои истоки в комедийной пьесе Уильяма Шекспира «Много шума из ничего», и может использоваться для описания уставшего, расстроенного и мрачного выражения лица.

March

Древние римляне были уверены, что военный поход будет успешным, если начать его весной. Поэтому именно в честь бога войны — Марса — и назван первый месяц этого времени года.

Март известен празднованием Международного женского дня, когда все представительницы прекрасного пола получают цветы, а также Днем святого Патрика, символами которого являются зеленые лепреконские костюмы и клевер.

«Mad as a March hare» (безумный, как мартовский заяц) — описывает что-то эксцентричное, или кого-то с ненормальным, безумным поведением. Поговорка появилась после наблюдений за зайцами в дикой природе, брачный период которых начинается как раз в марте и влечет за собой изменение поведения.

April

Название связано с латинским словом «aperire», которое переводится как «открывать». Именно в апреле появляются бутоны первых весенних цветов, и раскрываются почки.

У многих этот месяц ассоциируется с юмором и забавами, а также одним из важнейших религиозных праздников — Пасхой. А еще, 22 апреля празднуют День Земли, посвященный охране окружающей среды и экологии.

«April fish» (апрельская рыба) — так иногда называют апрельский розыгрыш или шутку, связанную с April Fools' Day (1 апреля). Сам термин пошел из французского языка, где аналогичный праздник называется Poisson d'avril.

May

Название этот месяц получил от имени греческой богини-кормилицы Майи, жертвоприношения которой делали в мае.

Он ассоциируется с Международным днем труда, а также цветением и буйством природы.

«April showers bring May flowers» (Апрельские ливни приносят майские цветы) — подразумевает, что после тяжелых времен обязательно наступают более радостные и приятные моменты.

June

Эпонимом для него стала римская богиня Юнона, покровительница браков и материнства.

Этот месяц считается самым благоприятным для бракосочетания, в нем можно наблюдать самый длинный день в году, а также 1-го числа отмечают Международный день защиты детей.

«Maybees don't fly in June» («можетпчелы» не летают в июне) — выражение подчеркивает, что нерешительность не приносит никакой пользы, стоит принимать уверенные решения. «Maybees» построено на игре слов «maybe» (может быть) и «bees» (пчелы), ведь у этих насекомых наиболее активный месяц — именно июнь.

July

Месяц назван в честь Гая Юлия Цезаря, который сыграл важную роль в реформировании римского календаря.

В этом месяце отмечают Independence Day в США, а еще он является одним из самых теплых во всем году.

«Christmas in July» (Рождество в июле) — описывает какой-то неожиданный, внезапный подарок или событие вне привычных для этого условий.

August

Название созвучно с именем римского императора Октавиана Августа.

Август во многих странах ассоциируется с щедрыми плодами урожая, и, конечно, последними теплыми днями лета.

«The dog days» (собачьи дни) — хоть выражение и не содержит названия месяца, однако непосредственно к нему относится. Оно означает период самой жаркой погоды, которая выпадает как раз на первую половину августа.

September

Латинское «‎septem» означает «семь», и именно этому порядковому номеру соответствовал сентябрь в римском календаре.

Месяц, когда все школьники и студенты снова берутся за ручки и блокноты, собирается урожай, а также в Америке празднуют Labor Day (День труда).

Устойчивых выражений о сентябре в английском языке, к сожалению, не так уж и много, но есть прекрасное высказывание философа Бернарда Уильямса: «September tries its best to have us forget summer» (Сентябрь изо всех сил пытается заставить нас забыть лето).

October

Название образовано таким же образом, как и с предыдущим месяцем, но в основе теперь лежит «восемь».

При упоминании чего-то, что связано с октябрем, многим на ум приходит Oktoberfest — немецкий праздник и самый масштабный пивной фестиваль, сопровождаемый вкусной едой и развлечениями. И как не вспомнить Halloween, когда все наряжаются в костюмы и создают страшные декорации по дому.

Как видно, английский язык обходит стороной устойчивые выражения с осенними месяцами, однако всегда найдется автор, который воспевает их красоту. Перед вами цитата из книги канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, с содержанием которой невозможно не согласиться: «I'm so glad I live in a world where there are Octobers» (Я очень рада, что живу в мире, где есть октябрь).

November

Относительно этимологии вы, наверное, уже догадались: «novem» переводится как «девять».

Как известно, в этом месяце в Америке празднуют Thanksgiving Day, когда каждая семья может собраться вместе, а на столе обязательно должна быть запеченная индейка с клюквенным соусом. А еще, английская народная мудрость гласит: «Как ноябрь, так и март», что свидетельствует об изменчивости и непредсказуемости погоды в эти месяцы.

И напоследок, красивые строки о ноябре из поэзии американской писательницы Элизабет Котсворт: «November comes and November goes, with the last red berries and the first white snows» (Ноябрь приходит и ноябрь уходит, с последними красными ягодами и первыми белыми снегами).

December

В римском календаре этот месяц был десятым по счету, именно так его и назвали в соответствии с латинским языком.

Декабрь — месяц зимних праздников, семейного тепла и радости, а еще 22 числа происходит момент зимнего солнцестояния, когда день считается самым коротким, а ночь — самой длинной в году. 

«Make it a December to remember» (сделай декабрь незабываемым) — означает сделать дни накануне Рождества по-настоящему насыщенными и незабываемыми, ведь многие ленятся разбавлять свою обычную ежедневную рутину интересными событиями.

Что важно знать для использования месяцев на английском языке?

В этом разделе вы узнаете о важных правилах и интересных особенностях использования названия месяцев на английском: от образования форм до тонких нюансов контекста. Вся необходимая информация поможет общаться более уверенно и избежать трудностей.

  1. Названия могут использоваться в письме как полностью, так и сокращенно (три первых буквы с точкой в конце), однако всегда сохраняется написание с большой буквы.
  2. Обозначение конкретной даты может видоизменяться в зависимости от страны, поэтому ниже перечень основных форматов:
  • британский — 31 October 2023, или 31-10-2023;
  • американский — February 6, 2023, или 02-06-2023;
  • международный стандарт ISO — 2023-08-22.
  1. Если вы выбираете сокращенное написание цифрами, для него существует немало вариантов форматирования — разделение дефисом или точкой, обозначение года 2 или 4 символами, ставить 0 или нет перед однозначными числами и месяцами — 24.09.2015, 24-09-2015, 24/09/15, 24/9/15. Все они будут правильными.
  2. В любых официальных документах следует придерживаться порядка «М-Д-Г» или «Д-М-Г», но лучше избегать сокращений и вариантов только с цифрами.
  3. Когда нужно сказать о событии, точное число которого вам известно, перед названием месяца стоит употреблять предлог «on», когда речь идет о размытых временных рамках — уместно ставить «in»: I'm going to my parents on July 5; I want to visit them in August.
  4. Для описания какого-то отрезка времени можно употреблять комбинацию «from...to»: My internship at the new job lasted from June to October.
  5. Как известно, есть 4 сезона — winter, spring, summer, autumn. Последнее название для осеннего времени года характерно для британского английского, а американский вариант будет звучать как «fall».
  6. Лучше избегать дословного перевода, когда речь идет о полугодии, уместнее употреблять словосочетание «6 months».

Почему важно знать месяцы года на английском?

Что ж, вы многое узнали обо всех месяцах на английском языке, и вот в каких жизненных ситуациях эта информация может стать для вас полезной:

  • Общение и планирование. Теперь вы будете легче ориентироваться в разговорах и договариваться о встречах, событиях и праздниках.
  • Документы и формы. При заполнении то ли деловых бумаг, то ли определенной онлайн-формы, вы все будете делать четко и без ошибок.
  • Работа и бизнес. Возможно, ваше трудоустройство в международной компании уже не за горами, а соблюдение сроков, ведение учета и общение с партнерами является очень важной составляющей.
  • Путешествия. Планирование поездок невозможно без предварительного заказа билетов и бронирования отеля.

Дата публикации: 15/11/2023 14:10
Дата перепубликации: 15/11/2023 14:10
Автор: Oratorica
Tori Hello
Проверь свой уровень английского на бесплатном тестировании

Познакомимся, определим уровень владения языка и покажем, как проходит обучение

Расскажем как
проходят занятия

🎓 Расскажем об обучении, преподавателях, графике и оплате

👩‍🏫 Назначим бесплатный пробный урок

По вопросам корпоративного обучения свяжитесь с нами по email

direktor@oratorica.com.ua
contacte
free call